色综合久久久久无码专区,日本一区二区三区高清在线播放,秋霞在线观看高清视频,色翁荡息又大又硬又粗又爽小玲,奇米影视7777久久精品

首頁| 新聞| 案例| 招標(biāo)| 企業(yè)| 產(chǎn)品| 訪談| 會(huì)議| 新品| 方案| 技術(shù)| 展會(huì)| 商機(jī)| 招商| 專題| 招聘
 數(shù)字展示在線首頁 > 資訊中心 > 揚(yáng)中市人民防空辦公室人防應(yīng)急疏散基地科普體驗(yàn)館布展項(xiàng)目(EPC總承包)

揚(yáng)中市人民防空辦公室人防應(yīng)急疏散基地科普體驗(yàn)館布展項(xiàng)目(EPC總承包)

編輯:格非兒 文章來源:數(shù)字展示在線 發(fā)布日期:2019-8-9 7:59:49
人防應(yīng)急疏散基地科普體驗(yàn)館布展項(xiàng)目(項(xiàng)目名稱)
人防應(yīng)急疏散基地科普體驗(yàn)館布展項(xiàng)目總承包(EPC)
招標(biāo)公告(資格后審)
一、招標(biāo)條件
人防應(yīng)急疏散基地科普體驗(yàn)館布展項(xiàng)目總承包(EPC)(項(xiàng)目名稱)已由揚(yáng)中市發(fā)展改革和經(jīng)濟(jì)信息化委員會(huì) (項(xiàng)目審批、核準(zhǔn)或備案機(jī)關(guān)名稱)以揚(yáng)發(fā)改經(jīng)信行政審批【2019】29號(批文名稱及編號)批準(zhǔn)建設(shè),招標(biāo)人為揚(yáng)中市人民防空辦公室,建設(shè)資金來自自籌(資金來源)。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對該項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)。
二、招標(biāo)代理
江蘇省華廈工程項(xiàng)目管理有限公司(招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱)受招標(biāo)人的委托具體負(fù)責(zé)本工程的招標(biāo)事宜。
三、工程概況及招標(biāo)范圍
1、建設(shè)地點(diǎn):揚(yáng)中市園博園內(nèi)。
2、工程規(guī)模:面積約3000平方米(主要分為一層人防地下室,地上兩層框架結(jié)構(gòu))。
3、工程估算價(jià):暫定約850萬元
4、計(jì)劃開、竣工時(shí)間:
總工期要求:100日歷天。
設(shè)計(jì)開工日期:2019年3月6日;
施工開工日期:2019年4月22日;
工程竣工日期:2019年7月30日。
5、標(biāo)段劃分及招標(biāo)內(nèi)容:
標(biāo)段劃分:本招標(biāo)工程共分1個(gè)標(biāo)段。
招標(biāo)內(nèi)容:人防應(yīng)急疏散基地科普體驗(yàn)館布展項(xiàng)目設(shè)計(jì):方案設(shè)計(jì)、初步設(shè)計(jì)、概算、及深度優(yōu)化施工圖設(shè)計(jì)等及施工;
(室內(nèi)裝飾、布展設(shè)計(jì),消防設(shè)計(jì),通風(fēng)空調(diào)設(shè)計(jì),泛光照明系統(tǒng)設(shè)計(jì),強(qiáng)弱電系統(tǒng)設(shè)計(jì),智能化系統(tǒng)設(shè)計(jì),安防系統(tǒng)設(shè)計(jì)等及所有工程施工直至竣工驗(yàn)收合格,缺陷責(zé)任期內(nèi)的保修及后期的人員培訓(xùn)等EPC項(xiàng)目的全部工作)。
各投標(biāo)人可就上述標(biāo)段中1個(gè)標(biāo)段投標(biāo),最多可以中1個(gè)標(biāo)段。
四、投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)具備的資格條件:
1、資格審查必要條件:
(1)具有獨(dú)立訂立合同的能力;
(2)未處于被責(zé)令停業(yè)、投標(biāo)資格被取消或者財(cái)產(chǎn)被接管、凍結(jié)和破產(chǎn)狀態(tài);
(3)企業(yè)沒有因詐騙中標(biāo)或者嚴(yán)重違約以及發(fā)生重大工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)事故等問題,被有關(guān)部門暫停投標(biāo)資格并在暫停期內(nèi)的;
(4)企業(yè)的資質(zhì)及等級
企業(yè)應(yīng)當(dāng)具備下列資質(zhì)條件之一
①設(shè)計(jì)資質(zhì):具備國家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的建筑裝飾工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)乙級資質(zhì)或具備國家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的建筑裝飾裝修工程設(shè)計(jì)與施工二級資質(zhì)及以上資質(zhì);
②施工資質(zhì):具備建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包二級資質(zhì)或具備國家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的建筑裝飾裝修工程設(shè)計(jì)與施工二級資質(zhì)及以上資質(zhì);且企業(yè)具備安全生產(chǎn)條件,并取得安全生產(chǎn)許可證。
(5)工程項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的資格要求
(1)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人:
①擬委派的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人必須應(yīng)具有二級注冊建筑師執(zhí)業(yè)資格證書或建筑類專業(yè)工程師職稱證書三年(含)以上;且須提供社保機(jī)構(gòu)出具的近3個(gè)月(2018年11月至2019年1月) 的社會(huì)保險(xiǎn)證明;
(2)施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:
①擬委派的施工負(fù)責(zé)人必須應(yīng)具有建筑工程二級注冊建造師及以上資質(zhì)且具有有效的安全生產(chǎn)考核合格證書(B證);且須提供社保機(jī)構(gòu)出具的近3個(gè)月(2018年11月至2019年1月) 的社會(huì)保險(xiǎn)證明;
 投標(biāo)人擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人且必須滿足下列條件:
a.項(xiàng)目負(fù)責(zé)人不得同時(shí)在兩個(gè)或者兩個(gè)以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)。
b.項(xiàng)目負(fù)責(zé)人不得同時(shí)在兩個(gè)或者兩個(gè)以上工程項(xiàng)目上任職。
(6)符合《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法》、《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法實(shí)施條例》及其他法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。
2、投標(biāo)人不得出現(xiàn)如下行為:
(1)近兩年內(nèi)自2017年1月1日以來,投標(biāo)人和擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人沒有因串通投標(biāo)、弄虛作假、以他人名義投標(biāo)、騙取中標(biāo)、轉(zhuǎn)包、違法分包等違法行為受到建設(shè)等有關(guān)部門行政處罰的;
(2)近1年內(nèi)自2018年1月1日以來,投標(biāo)人沒有無正當(dāng)理由放棄中標(biāo)資格(不含項(xiàng)目負(fù)責(zé)人多投多中后放棄)、不與招標(biāo)人訂立合同、拒不提供履約擔(dān)保情形的;
(3)近三個(gè)月內(nèi)自2018年11月1日以來,投標(biāo)人沒有因拖欠工人工資被招標(biāo)項(xiàng)目所在地省、市、縣(市、區(qū))建設(shè)行政主管部門通報(bào)批評的;
3、投標(biāo)人不得存在如下情形:
(1)為招標(biāo)人不具有獨(dú)立法人資格的附屬機(jī)構(gòu)(單位);
(2)工程總承包招標(biāo)的投標(biāo)人不得是工程總承包項(xiàng)目的代建單位、項(xiàng)目管理單位、全過程工程咨詢單位、監(jiān)理單位、造價(jià)咨詢單位、招標(biāo)代理單位或者與前述單位有利害關(guān)系的關(guān)聯(lián)單位。
(3)與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的單位;
(4)單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位;
(5)處于被責(zé)令停業(yè)、財(cái)產(chǎn)被接管、凍結(jié)和破產(chǎn)狀態(tài),以及投標(biāo)資格被取消或者被暫停且在暫停期內(nèi);
(6)因拖欠工人工資或者發(fā)生質(zhì)量安全事故被有關(guān)部門限制在招標(biāo)項(xiàng)目所在地承接工程的;
(7)、法律法規(guī)規(guī)定的其它情形。
4、其他要求:無
五、投標(biāo)保證金、履約保證金
(一)、投標(biāo)保證金:
(1)、投標(biāo)申請人必須于開標(biāo)前,從企業(yè)的法人基本存款賬戶上劃出投標(biāo)保證金人民幣壹拾陸萬元至系統(tǒng)隨機(jī)生成的虛擬子帳號(或繳納年度投標(biāo)保證金),并作為其投標(biāo)的一部分。交款方式及收款帳戶、帳號如下:
帳  戶:揚(yáng)中市公共資源交易中心
開戶行:中國建設(shè)銀行股份有限公司揚(yáng)中支行
賬  號:下載招標(biāo)文件后在業(yè)務(wù)查詢的“獲取子賬戶”模塊中選定投標(biāo)項(xiàng)目后“獲取子商戶號”此隨機(jī)生成子商戶號即保證金支付賬號。
注:①、未繳納年度投標(biāo)保證金的企業(yè)投標(biāo)保證金全部采取電匯的形式交納,不再使用繳納碼。(繳納流程見“揚(yáng)中市公共資源交易網(wǎng)-工程建設(shè)下載 http://www.yzjsxx.com/-下載園地”保證金繳納流程)。以個(gè)人、企業(yè)的辦事處、分公司,子公司名義或從他人賬戶、投標(biāo)人企業(yè)的其他賬戶、企業(yè)的投標(biāo)保證金劃出帳號與企業(yè)誠信庫的開戶帳號比對不符繳納的投標(biāo)保證金無效。
②、繳納年度投標(biāo)保證金的企業(yè),必須在開標(biāo)時(shí)提供《年度投標(biāo)保證金已收證明》原件及復(fù)印件一份遞交招標(biāo)人或其委托的公證人員查驗(yàn)(復(fù)印件由公共資源交易中心留存),如未提供或提供不滿足要求的,則視為未按招標(biāo)文件要求繳納投標(biāo)保證金。
③、投標(biāo)單位法人基本存款賬戶以鎮(zhèn)江市有形建筑市場開放式應(yīng)用信息平臺(tái)企業(yè)誠信庫中信息為準(zhǔn),如有變動(dòng)請及時(shí)更新。
④、重發(fā)公告或多次公告的項(xiàng)目,投標(biāo)企業(yè)需按最新招標(biāo)公告的要求重新繳納投標(biāo)保證金。
⑤、投標(biāo)截止前,投標(biāo)申請人如未按上述要求提交投標(biāo)保證金,屬于重大偏差,將被視為未能對招標(biāo)文件作出實(shí)質(zhì)性響應(yīng),應(yīng)當(dāng)作為無效標(biāo)予以否決。
⑥、保證金退還:投標(biāo)保證金本息同時(shí)退還。
(二)、履約保證金:本工程中標(biāo)人必須在簽訂合同前向招標(biāo)人提交中標(biāo)合同金額的10%為履約保證金;
六、評分標(biāo)準(zhǔn)及方法
 (一) 評標(biāo)辦法:本工程評標(biāo)辦法為綜合評估評分法,總分為100分,其中經(jīng)濟(jì)標(biāo):投標(biāo)報(bào)價(jià)30 分;技術(shù)標(biāo):設(shè)計(jì)方案50分,項(xiàng)目管理組織方案8分;商務(wù)標(biāo):項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)3分,業(yè)績、獎(jiǎng)項(xiàng)9分。
1、投標(biāo)報(bào)價(jià)(30分)
(1)以有效投標(biāo)文件的評標(biāo)價(jià)算術(shù)平均值為 A,有效投標(biāo)文件是指未被評標(biāo)委員會(huì)判定為無效標(biāo)的投標(biāo)文件。(若7≤有效投標(biāo)文件<10家時(shí),去掉其中的一個(gè)最高價(jià)和一個(gè)最低價(jià)后取算術(shù)平均值為 A;若有效投標(biāo)文件≥10 家時(shí),去掉其中的二個(gè)最高價(jià)和二個(gè)最低價(jià)后取算術(shù)平均值為 A),招標(biāo)控制價(jià)為B,則:評標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)C=A×K1×Q1+ B×K2×Q2;Q1的取值范圍為:65%、70%、75%、80%、85%;Q2=1-Q1;K1的取值范圍為: 95%、96%、97% ;K2的取值為: 90%;Q1、K1值在開標(biāo)前由公證處工作人員隨機(jī)抽取確定。
評標(biāo)委員會(huì)在評標(biāo)報(bào)告上簽字后,上述評標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)不因招投標(biāo)當(dāng)事人質(zhì)疑、投訴、復(fù)議以及其它任何情形而改變;
評標(biāo)價(jià)等于評標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的得滿分30分,評標(biāo)價(jià)偏離評標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的相應(yīng)扣減得分,評標(biāo)價(jià)相對評標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)每偏離 1%,扣減一定的分值,每偏高1%扣0.9分,每偏低1%扣0.6分,偏離不足1%的,按照插入法計(jì)算得分。
注:評標(biāo)價(jià)指經(jīng)澄清、補(bǔ)正和修正算術(shù)計(jì)算錯(cuò)誤的投標(biāo)報(bào)價(jià);
有效投標(biāo)文件是指未被評標(biāo)委員會(huì)判定為無效標(biāo)的投標(biāo)文件。
評標(biāo)委員會(huì)在評標(biāo)報(bào)告上簽字后,上述評標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)不因招投標(biāo)當(dāng)事人質(zhì)疑、投訴、復(fù)議以及其它任何情形而改變,但評標(biāo)過程中的計(jì)算錯(cuò)誤可作調(diào)整。
在評標(biāo)過程中,造價(jià)數(shù)據(jù)如以萬元為單位保留四位小數(shù),第五位四舍五入;評分計(jì)算過程中的偏離率和分值計(jì)算結(jié)果均保留兩位小數(shù),第三位四舍五入。
2、設(shè)計(jì)方案(50分)
統(tǒng)計(jì)設(shè)計(jì)方案得分時(shí),在評標(biāo)委員會(huì)成員中去掉一個(gè)最高分和一個(gè)最低分后再進(jìn)行平均(評分計(jì)算時(shí)如出現(xiàn)小數(shù)點(diǎn),則保留小數(shù)點(diǎn)后兩位,第三位四舍五入)。
設(shè)計(jì)構(gòu)思(6分)
①主題設(shè)計(jì)明確、突出人民防空特色 (2分)
②展覽構(gòu)思設(shè)計(jì)充分結(jié)合揚(yáng)中地方特色 (2分)
③布局能夠靈活承擔(dān)館方展示、活動(dòng)功能需求(整體策劃完整并符合當(dāng)下最新人民防空科普教育的前沿方向,建成一座能夠給觀眾直觀、體驗(yàn)及教育的科普性的展館)(2分)
(2)展示設(shè)計(jì)的理念(6分)
①要求布展設(shè)計(jì)與實(shí)際空間相結(jié)合,將具有情節(jié)的場景在展示陳設(shè)中充分體現(xiàn)(3分)
②以內(nèi)容、空間、展項(xiàng)展品相融合的理念來設(shè)計(jì)、展示陳設(shè)要有身臨其境的環(huán)境氛圍(3分)
(3)展示的形式(16分)
①展示手法具有多樣性、科學(xué)性、合理性,展示手段親民具有互動(dòng)性;展廳空間設(shè)計(jì)合理,契合展示手段需要 (3分)
②有效運(yùn)用燈光、數(shù)字及多媒體系統(tǒng)等手段展示重要展項(xiàng)(5分)
③展示陳設(shè)強(qiáng)調(diào)通過結(jié)合多種展示手段,將人民防空得到充分體現(xiàn)(4分)
④充分進(jìn)行創(chuàng)意設(shè)計(jì),方案文本設(shè)計(jì)深度深及表現(xiàn)力高、高科技表現(xiàn)突出、寓教于樂、讓觀眾了解人民防空歷史、感受空襲氛圍、掌握人民防空技能(滿分4分)。
(4)空間的布局(10分)
①展館展廳的布局合理,展示陳設(shè)內(nèi)容布局能夠利用空間中的平面、立面。充分合理的運(yùn)用展廳的空間(5分)
②功能分區(qū)合理,各展區(qū)之間、各展區(qū)與公共部位之間過渡自然,單個(gè)展區(qū)主線明晰,突出主題;不同參觀流線脈絡(luò)清晰,相輔相成。(5分)
(5)設(shè)計(jì)深度(12分)
展廳各展項(xiàng)設(shè)計(jì)需提供詳細(xì)的圖示,包含平面布置圖、走向圖、剖面圖、設(shè)備示意圖、材質(zhì)說明等;(4分)
②裝飾裝修設(shè)計(jì)施工圖詳細(xì)而準(zhǔn)確;(4分)
③能準(zhǔn)確反映本案展示的效果圖和動(dòng)態(tài)圖、實(shí)物及文字的組合設(shè)計(jì)關(guān)系。展板設(shè)計(jì)符合展示的主題要求。(4分)
3、項(xiàng)目管理組織方案(8分)
(1)總體概述:工程總承包的總體設(shè)想、組織形式、各項(xiàng)管理目標(biāo)及控制措施、設(shè)計(jì)與施工的協(xié)調(diào)措施。(等級分:優(yōu):1;良:0.9;中:0.8;差:0.7;無該項(xiàng)不得分)
(2)設(shè)計(jì)管理方案:設(shè)計(jì)執(zhí)行計(jì)劃、設(shè)計(jì)組織實(shí)施方案、設(shè)計(jì)控制措施。(等級分:優(yōu):3;良:2.7;中:2.4;差:2.1;無該項(xiàng)不得分)
(3)施工管理方案:施工進(jìn)度控制、施工費(fèi)用控制、施工質(zhì)量控制、施工安全管理、施工現(xiàn)場管理、施工變更管理。(等級分:優(yōu):3;良:2.7;中:2.4;差:2.1;無該項(xiàng)不得分)
(4)采購管理方案:采購工作程序、采購執(zhí)行計(jì)劃、采購變更管理。(等級分:優(yōu):1;良:0.9;中:0.8;差:0.7;無該項(xiàng)不得分)
4、項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)(3分)
(1)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人:具有高級工程師及以上職稱得1分。(提供證書復(fù)印件加蓋公章,原件核查)
     (2)施工負(fù)責(zé)人:具有工程師及以上職稱得1分。(提供證書復(fù)印件加蓋公章,原件核查)
(3)造價(jià)人員(施工單位):具有注冊造價(jià)工程師資格證書的,得1分,滿分1分。(提供證書復(fù)印件加蓋公章,原件核查)
5、業(yè)績、獎(jiǎng)項(xiàng)(9分)
(1)具有AAA級企業(yè)信用認(rèn)證得1分,否則不得分;
(2)提供由國家相關(guān)認(rèn)證機(jī)構(gòu)頒發(fā)的守合同重信用證書,省級及以上得1分,否則不得分;
(3)具備在有效期內(nèi)的質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書,環(huán)境管理體系認(rèn)證證書,職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書得1分,缺一項(xiàng)不得分,否則不得分;
(4)2015年以來,榮獲省級及以上展館類布展工程獎(jiǎng)項(xiàng)有一項(xiàng)得1分,最高得分1分;
(5)2016年1月1日以來承擔(dān)過布展面積1000平米以上的類似展館項(xiàng)目工程總承包業(yè)績。(時(shí)間以竣工驗(yàn)收證明驗(yàn)收的時(shí)間為準(zhǔn),須提供中標(biāo)通知書、合同、竣工驗(yàn)收證明的復(fù)印件加蓋公章,原件核查,三者缺一不可。相關(guān)特征須在中標(biāo)通知書或合同或竣工驗(yàn)收證明中體現(xiàn),其他證明文件均不予認(rèn)可)有一個(gè)得2分。本項(xiàng)最高得4分;
(6)具有中國展覽館協(xié)會(huì)頒發(fā)的展覽陳列工程設(shè)計(jì)與施工一體化二級資質(zhì)及以上得1分。
八、招標(biāo)文件的獲取
凡有意參加投標(biāo)者,請于2019年1月25日00:00起至2019年1月31日24:00止;期間使用企業(yè)CA證書登錄http://222.186.125.129/zjhynew,網(wǎng)上支付招標(biāo)文件費(fèi)用人民幣 300 元(售后不退),并網(wǎng)上下載招標(biāo)文件等資料,逾期不得下載。投標(biāo)人如對以上資料及工程其他情況等有疑問需要澄清,應(yīng)按招標(biāo)文件規(guī)定的時(shí)間及方式提出,招標(biāo)人或招標(biāo)代理將對認(rèn)為有必要回答的問題予以解答,并在“http://222.186.125.129/zjhynew”公布。本工程網(wǎng)上投標(biāo)電子標(biāo)書備份可自行選擇普通光盤或U盤等存儲(chǔ)介質(zhì)。(網(wǎng)上招投標(biāo)系統(tǒng)問題咨詢:************5,CA證書問題聯(lián)系:0511-******012)
九、其他
(1)、投標(biāo)人存在串通投標(biāo)、弄虛作假等違法違規(guī)行為,或者撤銷投標(biāo)、或資格預(yù)審合格的投標(biāo)人放棄投標(biāo)、放棄中標(biāo)資格的,不得參加該項(xiàng)目重新招標(biāo)的投標(biāo),并依法予以處理。
(3)、本次招標(biāo)公告日期從2019年1月25日00:00起至2019年1月31日24:00止;
(4)、招標(biāo)人鄭重聲明:如本項(xiàng)目的投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為本次招投標(biāo)活動(dòng)不符合法律、行政法規(guī)和規(guī)章規(guī)定的,請嚴(yán)格依據(jù)蘇建規(guī)字[2016]4號和蘇建招函[2016]9號文,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)按照文件規(guī)定的方式和程序提出異議或投訴,招標(biāo)人或監(jiān)管部門將依法受理和處理異議或投訴。異議和投訴均應(yīng)有明確的請求和必要的證明材料,猜測式、懷疑式的異議和投訴將不被接受。(監(jiān)督電話,市建設(shè)工程招標(biāo)辦:0511-******183);
十、發(fā)布公告的媒介
(1)、本次招標(biāo)公告同時(shí)在江蘇建設(shè)工程招標(biāo)網(wǎng)、鎮(zhèn)江市公共資源交易電子服務(wù)平臺(tái)(發(fā)布公告的媒介名稱)上發(fā)布;
(2)、本次招標(biāo)公告為第1 發(fā)布。
十一、聯(lián)系方式
招標(biāo)人地址:揚(yáng)中市中電大道     招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)地址:揚(yáng)中市宏揚(yáng)路47號
聯(lián)系人:朱科長                 聯(lián)系人:朱元丹
電話:************7              電話:0511-******605  ************7
傳真:傳真:
郵編:郵編:
E—mail:E—mail:
負(fù)責(zé)人 (電子簽名):
招標(biāo)人或者其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) (電子公章):



****部分為隱藏內(nèi)容,僅對黃金會(huì)員、白金會(huì)員、鉆石會(huì)員開放
黃金會(huì)員、白金會(huì)員、鉆石會(huì)員請登錄會(huì)員后臺(tái)查看完整招標(biāo)信息
如有疑問請請咨詢:18018701197

 聲明:本文部分圖片、音頻、視頻來源于網(wǎng)絡(luò)搜索,版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請聯(lián)系我們予以刪除。