樊錦詩：“數(shù)字敦煌”意義在于永續(xù)利用
“數(shù)字敦煌”概念由敦煌研究院院長樊錦詩在上世紀(jì)80年代末提出，就是將數(shù)字技術(shù)引入敦煌石窟保護(hù)，將洞窟、壁畫、彩塑及與敦煌相關(guān)的文物加工成高智能數(shù)字圖像，匯集成電子檔案，以利永久保存、永續(xù)利用的思路。樊錦詩日前接受早報記者專訪，詳解“數(shù)字敦煌”的前世今生。
敦煌研究院已經(jīng)歷70年
東方早報：今年是敦煌研究院成立70周年，它對莫高窟文物保護(hù)做了哪些工作？
樊錦詩：敦煌研究院成立以來，經(jīng)歷三個階段。第一階段，是解放前的國立敦煌藝術(shù)研究所時期，主要是創(chuàng)業(yè)和守護(hù)；第二階段，是解放后至上世紀(jì)80年代以前的敦煌文物研究所時期，主要是大規(guī)模、全面地?fù)尵刃员Ｗo(hù)；第三階段是1984年以后擴(kuò)建的敦煌研究院，進(jìn)入科學(xué)保護(hù)時期，這時不僅有科技層面的敦煌石窟文物保護(hù)，而且還利用高科技開展預(yù)防性保護(hù)、建檔和利用，乃至制定專項保護(hù)法規(guī)給予保障。我們要保護(hù)的不僅是洞窟、塑像和壁畫等文物，還有與洞窟相關(guān)的窟外自然、人文環(huán)境。所以現(xiàn)在是多學(xué)科結(jié)合的保護(hù)，涉及物理、化學(xué)、工程、建筑、環(huán)境、生物、計算機(jī)等各學(xué)科，還有人文學(xué)科的研究。
1979年開始，莫高窟正式對游客開放，我們增加了旅游參觀服務(wù)和石窟管理的繁重任務(wù)。從1944年到今年，敦煌研究院正好經(jīng)歷了70年，這70年的主題，是“守護(hù)敦煌藝術(shù)寶藏，傳承人類文化遺產(chǎn)”。
“數(shù)字敦煌”30年探索路
東方早報：數(shù)字敦煌的發(fā)展經(jīng)過了怎樣的歷程？
樊錦詩：凡被國家確定為文物保護(hù)單位的文化遺產(chǎn)，都要求做到“四有”，即有保護(hù)范圍，有標(biāo)志說明，有科學(xué)記錄檔案，有專門管理機(jī)構(gòu)。做莫高窟的科學(xué)記錄檔案，應(yīng)一個洞窟做一份檔案，那么492個洞窟就要做492份檔案。每個洞窟的檔案照片，最少要保證有窟形、窟頂和四壁各1 張，共計6張照片，才能算得上一個洞窟最起碼的照片全面記錄。以6乘492計算，就是近3000張洞窟檔案照片。這在1984年擴(kuò)建敦煌研究院之前既缺經(jīng)費、又缺相機(jī)的情況下，完成如此多的照片，其艱巨可想而知�？墒钱�(dāng)使用這些檔案照片時，會很不滿足，原因是這些檔案照片都是黑白的，壁畫卻色彩繽紛；照片不夠大，壁畫的細(xì)部無法看清；照片上一些畫面和壁畫相比已變形。這不禁令人發(fā)問：如此精美的敦煌藝術(shù)難道沒有更好的手段來記錄和保存它的全部信息嗎？在數(shù)字化技術(shù)之前，我們還采用過錄像記錄莫高窟，那時也算比較先進(jìn)的記錄手段了。后來知道，拍攝所用的膠片時間長了要變質(zhì)，照片會發(fā)黃變色，錄像也會慢慢消磁。
上世紀(jì)80年代末，雖然提出了要把敦煌數(shù)字化，開始我們和中科院的遙感專家合作，由于他們不懂文物，不知道文物怎么拍攝，做出來的數(shù)字壁畫效果不太理想。但是敦煌數(shù)字化這件事得到了科技部門的理解和支持，他們撥出�？钭屛覀冞M(jìn)行試驗。
上世紀(jì)末我們開始和國外合作，美國芝加哥的西北大學(xué)向我們介紹了如何拍照、布光和照片拼接，由紐約梅倫基金會提供資金，支持這個項目。四五年前微軟亞洲研究院還專門為我們設(shè)計、制作了一臺拍攝佛龕和塑像的相機(jī)。本世紀(jì)，我們又跟國內(nèi)的科研單位、大學(xué)合作研究敦煌數(shù)字化。經(jīng)過多年探索研究，形成了一整套先進(jìn)的數(shù)字影像拍攝、色彩矯正、數(shù)字圖片拼圖和儲存等敦煌壁畫數(shù)字化保存技術(shù)�，F(xiàn)在圖像已經(jīng)達(dá)到高清標(biāo)準(zhǔn)，沒什么變色。有可能以后還有更好的辦法，那就只能以后繼續(xù)探討，它是一個永遠(yuǎn)的探索過程。
數(shù)字電影“窟外看窟”
東方早報：即將開放的數(shù)字展示中心是什么樣子的？
樊錦詩：數(shù)字展示中心將放映兩部電影，一部叫《千年莫高》，是介紹莫高窟誕生歷史背景的高清寬銀幕電影；另一部叫《夢幻佛宮》，是世界上第一部以文化遺產(chǎn)為題材的實景超高清球幕電影，球幕直徑18米。球幕電影通過最新的8K技術(shù)，配上音樂、解說和字幕，在20分鐘內(nèi)播放7個洞窟的彩塑和壁畫，讓觀眾身臨其境。
東方早報：為什么要使用數(shù)字電影這種展示方式呢？
樊錦詩：原因有兩個，一個是莫高窟多數(shù)洞窟空間比較狹�。槐诋嬍褂玫牟牧鲜悄嗤�、麥草和木料，質(zhì)地十分脆弱；洞窟歷史久遠(yuǎn)，彩塑和壁畫在緩慢地退化，且時有病害發(fā)生。日益增加的游客持續(xù)進(jìn)入洞窟，對洞窟的保護(hù)、保存帶來極大的挑戰(zhàn)。另一個是游客在洞窟里參觀體驗不夠理想，有的洞窟很高看不清，或者有一些特殊的洞窟游客看不到。敦煌研究院的職責(zé)是既要保護(hù)好莫高窟，又要讓游客在莫高窟參觀好、體驗好，而不是將兩者對立起來。我們必須統(tǒng)一起來解決保護(hù)和旅游之間的矛盾，使保護(hù)和旅游兩者取得平衡。
多年來只是進(jìn)洞參觀的單一模式，解決不了保護(hù)和旅游之間的矛盾。敦煌數(shù)字化，給了我們啟示，即利用敦煌數(shù)字檔案開發(fā)數(shù)字電影，數(shù)字電影能使敦煌藝術(shù)走出莫高窟，做到使游客在窟外看窟。具體來說，游客先到數(shù)字展示中心去看前面提到的兩部數(shù)字電影，看完以后坐車到莫高窟參觀洞窟。這還有利于保護(hù)洞窟減輕洞窟的開放壓力和增加洞窟的承載量。經(jīng)研究，莫高窟的合理承載量為，以每位游客在莫高窟參觀2個小時洞窟計算，一天只能接待近3000人次。有了兩部數(shù)字電影，可適當(dāng)減少看洞窟的時間，又使莫高窟接納的游客數(shù)量可以增加到每天6000人次。
數(shù)字壁畫百年后價值高
東方早報：怎樣評價“數(shù)字敦煌”的意義？
樊錦詩：數(shù)字敦煌的意義就是永久保存、永續(xù)利用�？梢哉f是與時間賽跑，有搶救文物的意義。莫高窟文物得到保存，通過敦煌數(shù)字化，既可以做保護(hù)檔案，也可以為研究提供資料，還可以為旅游開發(fā)數(shù)字節(jié)目。即使實物退化了，它還在，它的意義是為國家、為人類保存。
什么是永久保存？洞窟內(nèi)的文物本身價值無與倫比，但實物在緩慢地退化，我們現(xiàn)在采取大量保護(hù)辦法延緩它的退化、延長它的壽命，但不可能使它永遠(yuǎn)不變。拿1908年最早的壁畫照片跟現(xiàn)狀來比，洞窟壁畫顯然在逐漸地退化。我們?nèi)绻瓿闪烁弑Ｕ娴臄?shù)字化莫高窟，形成了高清、形象準(zhǔn)確、不變色的敦煌數(shù)字檔案，只要搞好管理，將可以永遠(yuǎn)保存下來。越早拍越好，要整窟地拍。現(xiàn)在壁畫還在，看數(shù)字化壁畫好像沒覺得什么，可過了10年、20年、50年、100年以后，這些東西如果保存得好，你會覺得，100年前拍下來的價值很高。
什么叫永續(xù)利用？一個利用就是檔案，拿這個檔案與洞窟比對，可以發(fā)現(xiàn)洞窟經(jīng)年累月后的變化。另外可拿它當(dāng)研究資料。還有一個，我們可以拿它來做不同的展示。所以數(shù)字檔案的價值不是光保存，它是為了保護(hù)、為了研究、為了展示、為了發(fā)揚。
掃描二維碼收聽數(shù)字展示在線微信號!
